زمان آینده در زبان آلمانی

راحترین و پرکاربردترین روش برای صحبت کردن در رابطه با زمان آینده استفاده از زبان حال ساده و به کار بردن قید زمانی آینده است. به جملات زیر توجه کنید:

Ich fahre nächste Woche nach München.

من هفته آینده به مونیخ خواهم رفت.

In zwei Monaten sind wir weider zurück.

ما دو ماه بعد بر می‌گردیم.

Wann sind sie wieder da?

کی برمی‌گردید؟

گذشته از این حالت یک زمان آینده نیز وجود دارد که در اینجا به آن خواهیم پرداخت.

طریقه استفاده

برای تبدیل یک جمله به زمان آینده باید از حالت سده فعل werden به اضافه مصدر فعل اصلی در جمله استفاده شود. باید توجه داشته باشید که فعل werden در این جمله به عنوان فعل کمکی آمده است. برای درک ساختار جمله به جدول زیر توجه کنید:

مصدر فعل اصلی

بقیه جمله

werde

ich

wirst

du

wird

er/sie/es

werden

wir

werdet

ihr

werden

Sie/sie

 

همانطور که در جدول می‌بینید فعل اصلی در پایان جمله خواهد آمد و حالت حال فعل werden در صورتی که جمله خبری باشد در جایگان دوم و در صورتی که جمله سوالی باشد در جایگاه اول قرارخواهد گرفت. بقیه جمله نیز بین فعل werden و فعل اصلی قرار خواهد گرفت.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

باران خواهد بارید.

regnen.

 

Es wird

امروز عصر باران خواهد بارید.

regnen.

heute nachmittag

Es wird

من در برلین موسیقی خواهم خواند.

studieren.

In Berlin Musik

Ich werde

 

 

فعل بودن (sein)- آینده ساده(مستقبل)

 

آلمانی

ENGLISH

مفرد

ich werde sein

من خواهم بود

du wirst sein

تو خواهی بود

er wird sein
sie wird sein
es wird sein

او خواهد بود

جمع

wir werden sein

ما خواهیم بود

ihr werdet sein

شماها خواهید بود

sie werden sein

آنها خواهند بود

Sie werden sein

شما(مخاطب محترم) خواهید بود

 

زمان آینده:

 

Ich werde kaufen.

 

من خواهم خرید.

 

Du wirst kaufen.

 

تو خواهی خرید.

 

Er,es,sie wird kaufen

 

او خواهد خرید

 

Wir werden kaufen.

 

ما خواهیم خرید

 

Ihr werdet kaufen.

 

شماها خواهید خرید

 

sie werden kaufen.

 

آنها خواهند خرید.


Zugriffe: 4534