91) Sūrat Ash-Shams

91) سُورَة الشَّمس

Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā Sound [91.1] Bei der Sonne und bei ihrem Glanz, وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā Sound [91.2] Und bei dem Mond, wenn er ihr folgt, وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاَهَا
Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā Sound [91.3] Und bei dem Tag, wenn er sie enthüllt, وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاَّهَا
Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā Sound [91.4] Und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt, وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā Sound [91.5] Und bei dem Himmel und seiner Erbauung, وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā Sound [91.6] Und bei der Erde und ihrer Ausbreitung, وَالأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā Sound [91.7] Und bei der Seele und ihrer Vollendung - وَنَفْس ٍ وَمَا سَوَّاهَا
Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā Sound [91.8] Er gewährte ihr den Sinn für das, was für sie unrecht und was für sie recht ist. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā Sound [91.9] Wahrlich, wer sie lauterer werden läßt, der wird Erfolg haben; قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
Wa Qad Khāba Man Dassāhā Sound [91.10] Und wer sie in Verderbnis hinabsinken läßt, der wird zuschanden. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
Kadhdhabat Thamūdu Biţaghwāhā Sound [91.11] Die Thamüd leugneten die Wahrheit in ihrem Trotz. كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā Sound [91.12] Als der Schlechteste unter ihnen aufstand, إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
Faqāla Lahum Rasūlu Al-Lahi Nāqata Al-Lahi Wa Suqyāhā Sound [91.13] Da sprach der Gesandte Allahs: آ«Haltet euch fern von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke!آ» فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Fakadhdhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā Sound [91.14] Jedoch sie verwarfen ihn und schnitten ihr die Sehnen durch, darum vernichtete ihr Herr sie gänzlich für ihre Sünde und machte (die Vernichtung) allen gleich. فَكَذَّبُوه ُُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā Sound [91.15] Und Er fürchtet die Folgen nicht. وَلاَ يَخَافُ عُقْبَاهَا
Zugriffe: 1857