Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen

Aller Lobpreis gebührt Allah,
Der euch die Nacht zu einer Verhüllung
und den Schlaf zur Ruhe
und den Tag zum Aufstehen gemacht hat.

Dir gebührt Lobpreis,
denn Du hast mich aus meinem Schlaf erweckt,
-und hättest Du es gewollt,
hättest Du ihn immerwährend sein lassen-
ein immerwährender Lobpreis,
der niemals unterbrochen wird
und dessen Zahl
die Geschöpfe niemals zählen werden!

Oh Gott,
Dir gebührt Lobpreis,
denn Du hast erschaffen,
dann wohlgestaltet,
verfügt und beschlossen,
den Tod gebracht und Leben geschenkt
krank gemacht und geheilt,
froh gestimmt und heimgesucht
auf dem Thron gesessen
und das Königreich umfasst.

Ich flehe Dich inständig an,
mit dem Flehen desjenigen,
dessen Mittel schwach sind,
dessen Strategien unterbunden wurden,
dessen Termin nahe gerückt ist,
dessen Erwartung in diese Welt geschrumpft ist,
dessen Bedürftigkeit nach Deiner Gnade sich verstärkt hat,
dessen Reue über seine Nachlässigkeit groß geworden ist,
dessen Ausrutschen und Straucheln viel geworden ist,
und dessen Reue aufrichtig Deinem Antlitz geweiht ist.

So segne Mohammad,
das Siegel der Propheten,
und seine Familie, die Guten, die Reinen,
und gewähre mir die Fürsprache Mohammads
(Gott segne ihn und seine Familie)
und beraube mich nicht seiner Gesellschaft!
Wahrlich, Du bist der Barmherzigste aller Barmherzigen!

Oh Gott,
verfüge am Mittwoch vier Dinge für mich:

Bringe mich dazu,
im Gehorsam Dir gegenüber stark zu sein,
bei Deiner Anbetung froh zu sein,
Deine Belohnung zu wünschen,
und mich dem zu enthalten, was mir Deine
schmerzliche Bestrafung zueignen würde.

Du bist sanft zu wem Du willst.

((دُعاء يوم الاربعاء))

[ بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الحَمْدُ للهِ الَّذِي جَعَلَ اللّيْلَ لِباساً وَالنَّوْمَ سُباتاً، وَجَعَلَ النَّهارَ نُشُوراً، لَكَ الحَمْدُ أَنْ بَعَثْتَنِي مِنْ مَرْقَدِي وَلَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَرْمَداً، حَمْداً دائِماً لايَنْقَطِعُ أَبَداً وَلايُحْصِي لَهُ الخَلائِقُ عَدَداً. اللّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ أَنْ خَلَقْتَ فَسَوَّيْتَ وَقَدَّرْتَ وَقَضَيْتَ وَأَمَتَّ وَأَحْيَيْتَ وَأَمْرَضْتَ وَشَفَيْتَ وَعافَيْتَ وَأَبْلَيْتَ، وَعَلى العَرْشِ اسْتَوَيْتَ وَعَلى المُلْكِ احْتَوَيْتَ. أَدْعُوكَ دُعاءَ مَنْ ضَعُفَتْ وَسِيلَتُهُ وَانْقَطَعَتْ حِيلَتُهُ وَاقْتَرَبَ أَجَلُهُ وَتَدانى فِي الدُّنْيا أَمَلُهُ، وَاشْتَدَّتْ إِلى رَحْمَتِكَ فاقَتُهُ وَعَظُمَتْ لِتَفْرِيطِهِ حَسْرَتُهُ وَكَثُرَتْ زَلَّتُهُ وَعَثْرَتُهُ وَخَلُصَتْ لِوَجْهِكَ تَوْبَتُهُ. فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّينَ وَعَلى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَارْزُقْنِي شَفاعَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَلاتَحْرِمْنِي صُحْبَتَهُ إِنَّكَ أَنْتَ أَرحَمُ الرّاحِمِينَ. اللّهُمَّ اقْضِ لِي فِي الاَرْبِعاءِ أَرْبَعاً: اجْعَلْ قُوَّتِي فِي طاعَتِكَ، وَنَشاطِي فِي عِبادَتِكَ، وَرَغْبَتِي فِي ثَوابِكَ، وَزُهْدِي فِيما يُوجِبُ لِي أَلِيمَ عِقابِكَ، إِنَّكَ لَطِيفٌ لِما تَشاءُ ].

Transliteration

ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD
BISMILLAAHIR-RAH’MAANIR-RAH’EEM
ALH’AMDU LILLAAHIL LAD’EE JA-A’LAL LAYLA LIBAASAA WAN NAWMA SUBAATAA WA JA-A’LAN NAHAARA NUSHOORAA LAKAL H’AMDU AN BA-A’THTANEE MIN MARQADEE WA LAW SHIA-TA JA-A’LTAHOO SARMADAA H’AMDAN DAAA-IMAN LAA YANQAT’L-U’ ABADAN WA LAA YUH’S’EE LAHUL KHALAAA-IQU A’DADAA ALLAAHUMMA LAKA H’AMDU AN KHALAQTA FASAWWAYTA WA QADDARTA WA QAZ’’AYTA WA AMATTA WA AH’YAYTA WA AMRAZ’’TA WA SHAFAYTA WA A’AFAYTA WA AB-LAYTA WA A’LAL A’RSHIS- TAWAYTA WA A’LAL MULKIH’-TAWAYTA AD-O’OKA DU’AAA-A MAN Z’AA-U’FAT WASEELATUHOO WAN-QAT’A-A’T H’EELATUHOO WAQTARABA AJALUHOO WA TADAANAA FID DUNYAA AMALUHOO WASH-TADDAT ILAA RAH’MATIKA FAAQATUHOO WA A’Z’UMAT LI-TAFREET’IHEE H’ASRATUHOO WA KATHURAT ZALLATUHOO WA A’THRATUHOO WA KHALUS’AT LI-WAJHIKA TAWBATUHOO FAS’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN KHAATAMIN NABIYYEEN WA A’LAA AHLI BAYTIHIT’ T’AYYIBEENAT’ T’AAHIREEN WARZUQNEE SHAFAA-A’TA MUH’AMMADIN S’ALLALLAAHU A’LAYHI WA AALIHEE WA SALLAM WA LAA TAH’RIMNEE S’UH’BATAHOO INNAKA ANTA ARH’RMUR RAAH’IMEEN ALLAAHUMMAQ-Z’’I LEE FIL ARBA-A’AA-I ARBA-A’A AJ-A’L QUWWATEE FEE T’AA-A’TIKA WA NASHAAT’EE FEE I’BAADATIKA WA RAGHBATEE FEE THUWAABIKA WA ZUHDEE FEEMAA YOOJIBU LEE ALEEMAA I’QAABIKA INNAKA LAT’EEFUN LIMAA TASHAAA-U
ALLAAHUMMA S’ALLI A’LAA MUH’AMMADIN’W WA AALI MUH’AMMAD

Zugriffe: 1054