Arabisch Unterricht Lektion 6:

12. Buchstabe: Sien (Buchstabe S)

Heiβt [si:n/s] (s ist stimmlos wie das zweite s in Schuster)

Weitere beispiele: Essig, Fussball, Fluss. Der Buchstabe Sien wird immer voll ausgesprochen.



In der Letzen Lektion hatten wir ein Beispiel mit Rose. Hier ist wichtig zu beachten: Der S im Rose wird anders ausgesprochen als im Fluss oder Essig oder Schuster.


Das Bild hier heißt auf Arabisch: safi:na (kleines Schiff). Siehe Hier:
Schiff Safiene arabische Schrift

Arabisches Alphabet Arabisches Alphabet

13. Buchstabe: Schien
heiβt [shi:n/š] (sch ist gleich dem deutschen sch in Schuster.)

Wir sehen wiedermal, dass nur 3 Punkte die Buchstaben unterscheiden zwischen Sien und Schien

Das Arabische Wort hier heißt (Schabaka bedeutet Netz) Geschrieben wird es so:
Schabaka. Fischernetz. Arabische Buchstaben

Sheen H Sheen S

So schreibst du Sien und Schien:

Schiff Safiene arabische Schrift Schiff Safiene arabische Schrift

Weiter geht es:

14. Buchstabe: Śād (Ś muss wie S aber dunkel aussprechen)
heiβt [Śa:d/s̟] (Ś ist ein velarisiertes s, das heiβt, das nachfolgende ā wird nach offenem dunklen o hin verfärbt. Wenn ein Bayer da meint, sagt er dO, was ungefähr unser Laut ist. Wir werden es gelegentlich mit å: kennzeichnen, also Så:d.)/ S

[ś] ist ein dumpfer, stimmloser s-Laut, der mit mehr Nachdruck gesprochen wird als [s]. Nachfolgende Laute werden dadurch dunkler gefärbt.

Das Arabische Wort hier heißt (Saruch, ch wie bei Buch) und bedeutet Rakete.

Rakete Arabisch Sarukh


So wird Sad geschrieben:

Sad, Arabische Buchstaben" Saad, Handschrift, ARabische Buchstaben
Sad H Sad S


15. Buchstabe: Dhad (Eine andere Schreibweise: Thdad, TH wie im englischen: the +D [Versuch beides gleichzeitig auszusprechen])


Heiβt [Da:d/d̟] (D ist ein velarisiertes d, das nachfolgende ā wird wieder wie ein offenes dunkles o ausgesprochen.)/ D
Die vier Buchstaben S, D, T, Z (oder DH) werden mit zurück gezogener Zunge gesprochen.

Das Arabische Wort hier heißt Frosch (Def'fda'a)

Rakete Arabisch Sarukh

Bitte beachtet, dass die Aussprache für diese Buchstaben immer schwieriger für euch wird. Daher falls du noch nicht die Aussprache als MP3 runtergeladen hast, dann tue das spätestens jetzt im Downloadbereich.

Dad H Dad S

Das war dir zu schnell und Zuviel?

Im Grunde haben wir wiedermal eigentlich nur 2 Buchstaben gelernt, die sich nur durch die Anzahl der Punkte unterscheiden, was typisch Arabisch ist. An dem roten Pfeil kannst du das gut sehen.

Was Anbindung angeht: Bei Anfangsstellung gibt es die angebundene Tilde nicht. Diese gibt es nur in der Mittelstellung und in der Endstellung. Die isolierte Stellung hast du ja schon kennengelernt.

Um das zu verstehen, schauen wir uns die Tabelle genauer an:

Nummer Name des
Buchstaben
Beispiele Isolierte
Stellung
Endstellung Mittelstellung Anfangsstellung

Arabische Buchstaben12 15

Noch eine Kleinigkeit zu Shadda, Fatha und Kasra

Schauen wir uns folgendes mal schnell an:

Fathha Kasra Shadda

Bei 1 ist es ein Fatha, weil das Fatha über die Shadda ist.

Wenn aber das Fatha unter der Shadda ist, dann ist sie kein Fatha mehr, sondern ein Kasra. Das wäre Nr. 2


 

Zugriffe: 9220